Mentsvárak
Posted by sfinsider on július 27th, 2010
Az én mentsváram nem egy mindennapi darab: vaskos falai, sötét lőrései vannak, a csapóajtó soha nincs leengedve, a vizesárokban kimondhatatlan nevű lények dagonyáznak.
Konkrétabban: ismerőseim, akik ismerik regényírói ambícióimat, gyakran nekem szegezik a kérdést: miért nem haladsz gyorsabban? Miért nem vagy még kész vele?
A tökéletes válasz – egyben a mentsváram – egyik kedvencem, Ted Chiang interjújából származik. Azt tudni kell, hogy egyvalamiben mindenképp hasonlítunk: ő is kereskedelmi célú írásokból él, úgynevezett technical writer, én meg amolyan copywriter volnék. A mondat, ami kifogásomat pompásan aládúcolja, a következő:
“It’s too difficult for me to do technical writing at the same time as fiction writing – they draw on the same parts of my brain. So I can’t say it’s a good day job in that sense, but it’s a way to make money.”
Hát ezért megy olyan lassan a regényírás.
július 27th, 2010 at 10:20 de.
Sajnos ugyanez elmondható a műfordításról és a játékszövegek írásáról is (ha pedig egyszerre kell csinálni, duplán igaz). Hosszú évek óta szenvedek ezzel.
július 27th, 2010 at 10:38 de.
Háh, Chiang-epigon
július 27th, 2010 at 11:08 de.
Woof:
)))))
Igen, és Egan-epigon, meg Swanwick-epigon is egyben.
július 27th, 2010 at 11:11 de.
A Kánai-epigont kifelejtetted.
július 27th, 2010 at 11:33 de.
Csak Kij Johnson epigon ne legyél
július 28th, 2010 at 12:20 du.
Á, minden rendben, ne kapkodj. Legyen mit olvasni a nyugdíjas éveinkben is…
augusztus 2nd, 2010 at 7:08 du.
Jó kifogás sose rossz.
Kivárjuk míg elkészül, csak aztán túl Chiang-os ne legyen.