Megjelent az idei első novellám, méghozzá a jubileumi Kétszázadik kötetben.
Tartalom
A novella főszereplője egy buzgó katolikus pap a 2030-as években, aki megtudja, minek, pontosabban kiknek köszönhető a római katolicizmus elterjedése. Ez a tudás azután egy olyan úton indítja el, melynek célja a csillagok közt található.
Genezis
Az ötletet az adta, hogy egyszer olvastam: a gregorián éneknek tulajdonképpen nincs egy személyhez köthető kitalálója, megalkotója. Én feltettem a kérdést: mi lett volna, ha a névadó VII. Gergely pápa mégis úgy kapta volna ezt a dallamrendszert?A Bábel folyói teológiai, vallási témájú tehát, két szintje a középkor és a közeljövő.
A címe sokak előtt ismerős lehet, hiszen a 137. zsoltárt idézi meg. Eredetileg a hangulatosabb Babilon folyóvizeinél-t akartam adni, de rájöttem, hogy egy katolikus pap mégsem a Károli-féle Bibliából idéz! Úgyhogy maradtak a katolikus fordítás szavai. A történet menetében csaltam egy kicsit: nyilvánvaló, hogy a mise nem az igeliturgiával kezdődik - éltem a szerzői szabadság adta lehetőségemmel.
A science fictionban nem ritka vendég a vallás, hiszen olyan fontos, milliárdok életét érintő jelenségről van szó, amely minden korban szenvedélyt váltott ki. Így persze a sci-fi szerzőket sem hagyta hidegen. Néhány klasszikus és modern példa erre: C. S. Lewis: A csendes bolygó (1938.) Ő a leghíresebb a kereszténynek tartott szerzők közül. Tulajdonképpen egy sci-fi köntösbe csomagolt tanmeséről van szó, bőséges keresztény szimbólumokkal. A regény érdekessége, hogy egy Tolkiennel folytatott párbeszéd ihlette megírását.
James Blish: A Case of Conscience (1953.)
A főhős itt egy jezsuita pap, aki az idegenek világát látja az ördög művének.
Harry Harrison: The Streets of Ashkelon (1962.)
Sokan válasznak tartják Blish regényére. Mindenesetre itt egy misszionárius okoz tragédiát az idegenek bolygóján. A novella A pokolba tartó vonat antológiában Bűnbeesés címmel olvasható magyarul.
Ray Bradbury: Az ember (1949.) Itt a főszereplő bolygóról bolygóra követi, de nem tudja utolérni Jézust. Megható egy darab, Bradbury utánozhatatlan stílusában.
Arthur C. Clarke: A csillag (1955.) Mi lett volna, ha a betlehemi csillag egy planéta lett volna, amely megsemmisült akkor, amikor jelként elégett a napkeleti bölcseknek? Sokkoló és megrázó írás.
Walter M. Miller: Hozsánna néked, Leibovitz! (1955-1957.) A nukleáris holokauszt utáni társadalomban az Egyház fontos szerepet játszik.
Robert Silverberg: Éjszárnyak (1969.) A megújulásra képes nagy öreg itt egészen újszerű, a régire nyomokban emlékeztető világot tár elénk, a vallással persze. Gyönyörű és eredeti mű.
Mary Doria Russel: The Sparrow (1996.) Itt is a jezsuita rend képviselője utazik a világűrbe, pontosabban a Rakhat nevű világba. Ez a regény itthon kevéssé ismert, pedig több rangos díjat is kiérdemelt.
Tim Lahaye & Jerry B. Jenkins: Left Behind (1995-2007.) A keresztény kortárs irodalom legzajosabb sikere, igazi bestseller, mind az eladást, mind a hatását (fordítások, film, videojáték, képregényadaptáció) tekintve. Az idáig 16 kötetből álló sorozat az Elragadtatás és az Antikrisztus idejében játszódik, bőségesen megspékelve politikával és akcióval.
A sort persze lehetne folytatni – Moorcock Behold the Man!-je az egyik legharsányabb darabja a vallásból botrányt csinálóknak. A legérdekesebb gyűjtemény mégis a Wandering Stars című antológia, Jack Dann szerkesztésében, Asimov előszavával. Ez a gyűjtemény a zsidó science fictionnel foglalkozott, olyan nagyágyúk vallási kérdésektől sem mentes novelláit közölve, mint pl. Asimov, Silverberg, Robert Sheckley vagy éppen Harlan Ellison.